søndag den 5. september 2010

Nu flydende på spansk... Eller...

Igår havde jeg så min sidste spansk time med min lærerinde Rosio. Vi har ellers hygget os veldigt i denne uge, hvor det kun har været mig og hende. Jeg har forsøgt på meget gebrokken spansk som ofte bestod af 50% engelsk at forklare hende lidt om Danmark og hun har endda også smagt lakrids. Hendes ansigts udtryk var simpelthen guld vær da hun fik det i munden, og det faldte bestemt ikke i hendes smag.
Det har bestemt været 2 lærerige uger med spansk, og kan bestemt mere end da jeg kom, men må indrømme at det er et ret kompliceret sprog med alt for mange tider, og ALT for mange ureglmæssige verber. Jeg har dog besluttet mig at kæmpe videre, og at Mia nu skal være min personlig læreinde. Så nu skal jeg engang imellem til at skrive lidt stile på spansk som Mia så skal rette og jeg skal til at læse børnebøger. Så kampen med det spanske slutter ikke endnu.
Efter timen i fredag modtog jeg intet mindre end et flot diplom om jeg nu havde havde gennemført 40 timers spansk.

Igår havde vi en aftale med mia's værtssøster, om at vi skulle med hende og en veninde i byen og ud og danse, og dansede gjorde vi. Vi tog på nok et af BA største diskoteker, som jeg tror hed cakes, men er ikke helt sikker. Vi dansede til den argentinske musik, cumbia. Vi dansede og dansede og da klokken blev 4.30 måtte jeg overgive mig til min træthed. Det er dog meget tidligt hernede, men vi tog hjem og sov helt til klokken 13.
I aften står den så på dinner og dancing, da vi skal med mia's værtsfamilie ud og spise og se tango og jeg glæder mig meget!!
Knus Camilla
Ayer Camilla tenía su última clase de Español con su profesora Rosio. Le gustó mucho la última semana con solamente ella y la profesora. Camilla explicó a Rosio como Dinamarca es (medio Inglés, medio español) y también le dió lakrids (El dulce negro de Dinamarca) y no a Rosio no le gustó. Han sido 2 semanas de clases muy interesantes, y va a seguir con la lengua (Voy a ser su profesora personal, jaja). Al final recibió una diploma de que ha tenido 40 clases de Español. Muy linda :)
Ayer fuimos al boliche en Buenos Aires con Sofia y sú amiga Belén. Primero nos juntamos en la casa de Sofi y después a un boliche en Buenos Aires. Allá bailémos toda la noche, en un lugar un poooocoo más grande que Macau en Maipú. Jajaja. También pusieron "Amar Azul" Buenisimos!
A las 4.30 tuvimos que ir porque Camilla tuvo muuucho sueño, así que fuimos al hostal y dormiamos hasta las 13. :) Hoy fuimos a la Boca, que me parece es llena de turistas todo el tiempo!!! Demasiado, porque es un lugar muy linda.
Ahora vamos a ver un tango show asi que me voy
Chau

Ingen kommentarer: