Hilsen fra Oaxaca - Saludo de Oaxaca

Halløjsa allesammen. :)

Vi var på tur igår, den første guidet i lang tid eftersom at vi begge er blevet lidt trætte af de guidede turer.
Ayer fuimos a un tour, el primer en mucho tiempo.

Turen gik til Mexicos bredeste træ:
Fuimos a el Arbol más ancho de Mexico:

Vi så også hvordan man farvede uld med naturlige farver (den røde farve kommer fra en mast larve)

Tambien fuimos a ver como se tiente la lana (el color rojo viene de una larva)

Så var vi til Mescal smagning - Tequila er en type Mezcal. Det er lavet udfra en type Agave.

Y a un gustacion de Mezcal - hecho de un tipo de Agave. 

Og vi kom til nogle ruiner (Mitla), hvor vi dog tog hoppebilleder istedet.. Vi har set MANGE ruiner nu..
Y llegabamos a unas ruinas (Mitla) donde sacabamos photos.. Hemos visto TANTAS ruinas por ahora..

Og tilsidst til et sted der hedder "Hierve el Agua" (Vandet koger), hvor flere vandfald var naturligt stivnet pga. det høje indhold af svovl i vandet.

Y al fin fuimos a "Hierve el Agua" donde muchos cascadas son rigidos ahora por el alto contenido de Sulfur.

Et stivnet vandfald.
Una cascada rigido.

 HOPPE!!
SALTÀ!!!

CHAUU!

Og glædelig jul! (læg venligst mærke til det første ord i teksten.. En mindre stavefejl) ;)

Y feliz Navidad!!

Flere billeder her: http://picasaweb.google.com/micojakobsen/123010Oaxaca?authkey=Gv1sRgCPbS2fvjpNfSrQE&feat=directlink

Tillykke Mia

IGÅR VAR DET MIA's FØDSELSDAG HURA, HURA, HURA!!

Julen i billeder

Vi håber i allesammen har haft en rigtig go jul. Det har vi bestemt :)

Så i får nu, Mia & Camilla's jul i billede form - Enjoy!

Stranden som det meste af juleaftensdag blev brugt

Der blev dog også tid til et lille dyp i poolen, inden den stod på julemiddag :)

Mig som indtager til dato den mærkeligste julemiddag ever, som bestod af:

Kylling, pasta, chips og brød - ??

Nej vi forstår det eller ikke lige !

Mia på stranden med en go Moijto - Glædelig Jul !

De største jule hilsner

Mia & Camilla

Glædelig jul / Feliz Navidad

Hej allesammen!

Glædelig jul ønskes i alle fra Puerto Escondido i Mexico hvor vi er lige nu. Vi er begge lige kommet tilbage fra stranden og har ønsket familierne glædelig jul.
Vi dansede lidt på stranden og det blev rent faktisk optaget - se linket. En lille juledans

Håber I alle nyder dagen med masser af god mad og godt selskab.

Mvh. Mia og Camilla


Hola a todos!

Feliz navidad a todos! Recien hemos volvido de la playa donde hicimos un baile. Fijá el link. En lille juledans

Esperamos que todos disfruten el dia/noche!

besos Mia y Camilla

Roadtrip til Chitzen Itza

Igår lejede vi os en bil, da vi efterhånden trænge til selv at kunne bestemme hvor og hvornår vi skulle hen! Det var mig Camilla som sad bag rattet og Mia var den perfekte Co-pilot. Vi drog afsted, og kørte først de 117 km til Chitzen Itza. Chitzen Itza er en kæmpe Maya ruin og er også et af verdens 7 nye vidunder.

Mig bag rattet

Min fantastisk Co-pilot som havde fået jobbet som fotograf i bilen

Ruinerne var virkelig flotte og der ligger rigtig mange ruiner i området. Men vi må nok efterhånden erkende at vi er ved at have set vores mængde ruiner på denne tur. Så vi sprang den guidede tur over. Mia på tog sig derfor, sammen med Lonely planet, at være vores guide, mens jeg så gik rundt og legede fotograf.

Os foran den vigtigste ruin i Chitzen Itza

Mia med Lonely planet = guide!

Efter turen til Chitzen Itza kørte vi videre til en by ved navn Valladolid. Det var endnu 50 km som blev tilbage lagt. Her drak vi en kop kaffe og gik os en lille tur, inden vi ved en 4 tiden påbegyndte køreturen tilbage til Merida, hvor vi befinder os i øjeblikket! Ved en 7 tiden var vi så tilbage og klarede at komme igenne Merida by, selv om aften og i myldertiden uden problemer.

Mia & Camilla

Håndboldt i Mexico

Det er jo gået op for os, at de danske håndboldtpiger klar sig ret godt i øjeblikket. Derfor besluttet vi, at vi da skulle heppe med, hele vejen fra Mexico. Så i Tirsdags blev computerne og højtaler fundet frem, og så blev der ellers streamet live håndboldt. Så der blev råbt og skreget, mens der blev nydt en kold øl og spist chips i skyggen.

Da Danmark nu er i semifinalen, og hvilken semifinale, har vi besluttet at den skal vi da også se. Så lørdag står den igen på håndbold.

Mia & Camilla

Tulum med nyt legetøj

Så kom dagen endelig hvor vi kom til sol, sand og vand. Vi ankom nemlig til byen Tulum som ligger Yucatan halv øen. Her tilbragte vi 3 dage på stranden, hvor vi har haft vores nye legetøj med. Vi har nemlig købt sådan et lille plastik itui, så vi kan tage billeder vi vandet. Så vi har haft det rigtig sjovt på stranden, hvilket billederne neden for er et godt tegn på.

Men stranden i tulum var helt perfekt. Helt hvidt sand, azur blåt vand og 25-30 grader. Hvad kan man mere bede om!!

Jeg var også ude at snorkle en af dagene. Mia skulle have været med men maven drillede lidt, så hun valgt at bliver på land jorden. Jeg to ud sammen med Bruno som dykkede mens jeg så snorklede. Det var rigtig fint. Tingene var desværre lidt langt væk, men fik da set en masse fisk og en stor rokke. Derudover så vi også en kæmpe havskildpade.

Kæmpe havskildpade!!

Mia & Camilla - Som nyder solen i Mexico :)

Guide til Taco spisning

Vi vil selv mene at vi efterhånden godt kan sige at vi ved hvordan man spiser en taco, så derfor har vi valgt at dele denne værdifulde viden med jer. Så derfor har vi sammen sat denne lille guide til jer.

Først bestiller du naturligvis nogle tortilla og en gang fajitas

Så tager du en tortilla i hånden og begynder at fylde den med fajitas.

Fyld dog ikke mere i end at du stadig kan "rulle" tortillaen sammen.

Her efter tilføjer du lime og diverse typer salsa'er som er til din rådighed.

Og til sidste rulle du den tortilla og spiser. YUM!!!!

Mia & Camilla

Palenque

Efter vores dage i lidt kølige San Christobal, stoppede vi nogle timer sammen med Bruno ved Maya ruinerne i Palenque, inden vi tog videre til sol og strand.

Ruinerne i Palenque blev hovedesageligt bygget under kejseren Pakal som regerede fra 615-683 AD. Derudover blev det resterende af ruinerne bygget af hans efterkommer. Da ruinerne ligger midt i junglen, forblev ruinerne ukendte for den vestlige verden indtil d. 1746 hvor nogle Maya'er viste ruinerne til en spansk præst. Det var dog først i 1837 at området blev ordenligt undersøgt.

Og her kommer så nogle billeder:

Panorama billede af en stor del af området

Templo de las inscripciones

Os der leger lidt med kameraet :)

Junglen og vandfald som ligger omkring ruinerne

Mia & Camilla

San Christobal de las casas

Så begynde vi endelig at rejse rundt og turen igen til et bare små byer inden vi ankom til San Christobal.

San Christobal er en bjerg by som ligger i 2160 meters højte, hvilket også betød at vejret mest var som på en god forårs dag hjemme i Dk. Når solen ikke var fremme var der rigtig koldt. Men byen var virkelig hyggelig med sine brostens belagte gader, farvet huse og så ikke at forglemme bjergene i baggrunden.

Vi tilbragte vores tid i byen med at tage en tur på kaffe museum. Derudover besøge vi også et Na Bolom som nu er et museum, men tideligere har været boligen for en dansk arkæolog, Frans Blom , som var en af de første til at finde mange af Maya ruinerne som ligger på Yucatan øen.

Derudover mødtes vi igen med vores gode ven, Bruno fra Sweitz, vil jo naturligvis betød en lille ølle bølle :)

Mia & Camilla

Mexico city dag 2 + 3

Vi har været rigtig kulturelle og turistagtige på det sidste, så det skal i lige have at vide.

Igår var vi på 2 museer og idag har vi været ude og se teotihuacan, hvor verdens 3. højeste pyramide befinder sig.

Vi var på Antropologi museet igår og det var alt for lidt med en dag for at se det hele, så vi besluttede ikke at se det hele. Der var 23 rum, med historie og masser af ting fra de forskellige kulturer der gennem tiden har levet i Mexico. Mayaerne, Aztekerne og Olmecerne er nogle af disse.

Her er lidt billeder fra museumsbesøget:

Aztekernes solkalender

Jaguar der vogter over rummet. Solkalenderen ses i baggrunden

Et mega olmecs stenhoved. Fundet i junglen

Idag har vi som sagt været på Teotihuacan, hvor der befinder sig en masse pyramider, men hvoraf de mest kendte er Månepyramiden og solpyramiden. Solpyramiden er verdens 3. højeste (Keops som nummer 1 og nummer 2 ligger også i Mexico) og vi var oppe på toppen af den. Det var fedt, men vi havde dumt nok valgt at tage afsted på en søndag, hvilket var ensbetydende med at en masse børnefamilier var på tur derude.

Solens pyramide

Udsigt fra solens pyramide

Foran Månens pyramide

Mvh. Mia og Camilla

Første dag i Mexico City

Hej allesammen

Nu er vi ankommet til Mexico city efter en dejlig flytur, hvor vi fløj fra Quito til Lima (syd for Quito) og nordpå til Mexico City. Skiftet i Lima var lidt kaotisk da der på vores billet ligepludselig stod at vi havde 20 i transit. Det var så ikke sandt, så vi kom til gaten i god tid.

I Mexico kom vi hen på vores hostel, lidt snusket, men det er 10 dollars per nat så det er okay. Vi gik med det samme en tur og fandt ud af at vi bor i Zona Rosa, lidt ligesom Red Light District i Amsterdam... Men det er egentligt meget hyggeligt.

Dagen efter, Fredag, tog vi for første gang (Vi har lavet MEGET sjov med det før) en turistbus rundt i byen. Det var egentligt meget godt må vi indrømme, vi fik ihvertfald set en masse.

Dinamarca, Danmarks gade :) 

Et Museum - Ripleys

Skopudser - dem er der mange

En glad turist med audioguide i ørene

Et palads - kan desværre ikke huske hvilket

En Heksedoktor, han kunne fjerne alt uheld og læse din aura. 

Ja, julen er også kommet til Mexico. Især udenforan de store shoppingcentre er der fyldt med julepynt

Vi sluttede eftermiddagen af med at tage i Zoologisk have (gratis entré, YES!).

Mvh. Mia og Camilla

Cotopaxi

Hej allesammen

Igår var jeg (Mia) på verdens højeste aktive vulkan Cotopaxi.

Jeg stod op kl. 6 for jeg skulle mødes med gruppen kl. 7. Der var 4 belgiere og 2 Australier. Omkring kl. 10 var vi på toppen af bjerget, hvorfra vi skulle cykle ned. Det første stykke var kun sne, så det gik ikke så hurtigt.

Derefter kom vi ned i rigtigt mountainbike terræn. Bakker, kløfter, sten osv. Vi stoppede til frokost ved en lille  flod og cyklede derefter hele vejen ned til starten af parken.

Jeg var hjemme ca. kl. 15.30 og var dejligt udmattet. Det var skide sjovt og flot, så det kan klart anbefales.
Mvh. Mia