Me hablo poco poco español

Ja efterhaanden kan der faktisk komme spanske fraser ud af min mund. Det kraever dog stor hjerne aktivitet og ofte tager det mig gerne et par til 10 minutter at faa dannet den mindste saetning. Saa kan efter nu 20 timers spansk faktisk se en lille fremgang. Dog er det stadigt MEGET begraenset hvad jeg forstaar naar de snakker til mig. Men igen man maa tage tingene lidt af gangen og maa godt nok ogsaa tilfoeje at der bliver snakket MEGA hurtigt naar Argentinerne foerst gaar igang.

Ellers hygger jeg mig her i BA. Maa dog erkende at jeg ikke har vaeret saa aktiv efter jeg har vaeret i skole. Lad mig sige det saadan at efter 4 timer med intens spansk er man rimeligt traet og har mest bare lyst til at slappe af. Saa ja det goere jeg. I morgen drager jeg dog ud i byen og regner med at tage til et omraade som kaldes Recoletta - Her ligger Evita begravet. Derudover skulle det var et rigtig flot omraade med masser af fine huse osv.

Men paa mandag starter min undervisning saa igen, og saa staar den paa endnu en uge med intens spansk og denne uge med 3 timers privat undervisning. Det skyldes at gutten jeg fik undervisning med kun ville have en uge, saa nu er det bare mig....

Det skal nok blive intressant....

En dag i Maipú

Hej allesammen
Jeg håber I alle har det godt i Danmark, og at efteråret ikke er for hårdt ved jer.
Her i Maipú er det ved at være forår og solen titter frem, men om aftenen bliver der MEGA koldt, da husene ikke er isolerede. Så der er lige så koldt indenfor som udenfor om natten.
Jeg har en lille plan om at fortælle jer om en dag i Maipú, en ret god dag :) Here we go!

Det er fantastisk at være her igen! Jeg er på ferie og tager derfor ikke ud af huset om morgenen hvor alle elever (inklusiv min lillebror, Federico og den nye udvekslingsstuderende Jannik fra Tyskland som også bor i huset hos mine værtsforældre) er i skole.
Til morgenmad fik jeg nogle kiks og en kop kaffe, bagefter drak jeg nogle mates (billedet) som er en te drik lavet i en udhulet frugt med et sølvsugerør der har en lille filter i bunden så man ikke får tebladende med op i munden. Man deler den så bedstemor hælder varmt vand i og lader den gå rundt. Det er SKIDE hyggeligt!

Omkring kl. 1 kom Rodolfo (min værtsfar, som har et depot med slik som han styrer) og vi kørte sammen hen for at hente de to drenge i skolen. Så fik vi fideos (spaghetti) og huskede lige at ønske bordbøn (ingen tvang, men man tier stille imens det foregår) og fik frugt til dessert (hernede er det ikke et rigtigt måltid hvis man ikke får dessert til)
Fra kl. 2 til 4 sker der INTET i Maipú, alle sover, slår mave eller ser tv, så jeg brugte tiden på at surfe lidt på internettet (Trådløst! det var der ikke sidste gang jeg var her!)

Men så kl. 4 kom min veninde, Agustina, som jeg ikke har set i 2,5 år forbi og vi tog sammen hen på pladsen i byen for at drikke..... Mate. :) og spille guitar. Det var SÅ fedt at være sammen med hende og min ven Riva igen! :) De fleste af mine venner er taget til storbyen for at studerere, men nogen af dem er her stadigvæk (dem som har afsluttet uddannelse og dem som aldrig begyndte), så det er dem jeg hænger ud med lige nu. På fredag kommer en masse af mine venner og min værtssøster på weekendbesøg og vi skal i byen alle sammen :)

Vi blev på pladsen indtil kl. 8, hvor solen var gået ned og der var MEGA koldt (10 grader ca.). Jeg tog hjem igen, fordi jeg skulle til Rotary middag (Rotary er en verdensomspændende forening, der sørger for at sende unge mennesker på udveksling og udførere velgørende arbejde). For første gang nogensinde var vi flere udvekslingstuderende i byen. Jannik, drengen fra Tyskland som har været her en uge, Zoe en pige fra Belgien der ankom igår og mig. De skal begge to være her en helt år og jeg håber sådan at de får et godt ophold! :)

Efter middagen( som startede kl. 22 og sluttede kl. 24) tog vi allesammen hen og fik en kop kaffe på den lokale cafe og så ellers på hovedet i seng. :) 

Idag skal jeg hen til min anden værtsfamilie og i aften, tror jeg at jeg skal hen på pladsen igen, som altid :)

Kram Mia

Hola - No entiendo

Efter 2 dage i skole, er mit spanske stadig relativt begraenset. Men ca saadan her oplevede jeg min foerste skole dag.

Spaendt og nervoes fandt Mia og jeg frem til min skole. Den ligger i en rigtig fin gammel bygning, i omraadet San Telmo. Vi bliver lukket ind, og Mia gik med op og saa hvor jeg skulle befinde mig de naeste 2 uger. Saa skulle der ellers siges farvel og undervisningen gik igang.

Min laererinde eller profecora (ikke stavet rigtigt) hedder Rosia. Hun begynder paent at snakke men ALT hvad der kommer ud af munden paa hende var og er spansk....... F...K er ca det der gaar gennem mit hovde, det her gaar jo aldrig godt, og kan saadan ca se at gutten jeg faar undervisning sammen med taenker det samme. Men 4 timer gik, og en meget, MEGET traet mig fandt tilbage til mit hostel.

Paa en eller anden maade virker det dog til at det fungere, men kan godt sige jer at naar der er noget du ikke rigtig forstaar, saa forstaar du det SLET ikke naar ALT foregaar paa spansk. Men mit spanske ordforraad bliver dog stoerre men det er stadig begraenset.

Dog havde jeg en STOR succes oplevelse i dag, da jeg var ved groenthandlerne og fik han spurgt, Hvad hedder det paa spansk og pegede paa et loeg, og han forstod mig!! Jeg kunne saa godt nok ikke helt forstaa hvad han sagde... Men der da ogsaa kun en lille detalje....

Første skoledag

I dag skal Camilla i skole, i spanskskole. Efter en kop morgen kaffe bliver hun fulgt ned til skolen der ligger ca. 5 cuadras (firkanter, som hele Buenos Aires er opbygget af) fra hostlet. Der skal hun i to hele uger lære spansk så hun kan begå sig i storbyen.
Imens forlader Mia Buenos Aires for at besøge sine værtsfamilier og venner, men vender stærkt tilbage om en uges tid.

Camillas første skoledag

Håber i har det godt i DK. Hugs

Greetings from....

Nu er vi kommet frem til Buenos Aires. Skæbnen har de sidste 2 uger prøvet at få os til at forstå et vink med en vognstang (via. indlæggelser, forsikringsproblemer osv.) om at vi ikke skulle afsted, men vi hørte skilme ikke efter. Så nu sidder vi her på vores hostel "Ayres de San Telmo" i Buenos Aires og spiser fesne noquis.
Efter en lang rejse, der gik gnidningsfrit, kom vi i morges kl. 10 (argentinsk tid) frem til Argentinas hovedstad. Vi indlogerede os på vores hostel og gik en tur i byen.
Lige pt. kæmper vi begge en brav kamp mod vores indre ur der fortæller os at klokken er 1 om natten, imens den her er 20. Cola er vores faste følgesvend i denne kamp og rejsebogen hjælper til.
I morgen skal vi på marked og ser på antikviteter og tager evt. i teateret bagefter hvis vi kan. Mandag tager jeg (Mia) til min Argentinske hjemby og forlader Camilla alene en uges tid, med hendes spansktalende lærer Alejandro.

Hej hej,.

Hi everybody!
After a loooong flight we have finally arrived at our destination, Buenos Aires. Right now we are fighting against our internal clock (which says it about 1 in the morning), but we will not give in since it´s only 8 here.
Tomorrow we are going to the local market and afterwards maybe to the theater. Monday I (Mia) will be leaving Camilla alone in Buenos Aires, to head to my Argentinian hometown of Maipú for a week or so.

Hugs

Næsten klar

Det er dagen før dagen før dagen før dagen... You get the point.

Tasken står nu fremme og klar, klar til at komme på endnu et eventyr og det bliver nok også det sidste for dens vedkomende. Men den mener nu stadig at den er i stand til at klar 5 måneder på farten, især efter den er blevet tilset af doktor mor Kate - hvad hun kan udrette af mirakler med lidt lim, sytråd, lapper og et stk. sygmaskine...

Jeg har i dag fået mail fra min kontakt person på min kommende spanske skole, og det er intet mindre end Prof. Alejandro Michel - Director de Estudios (og ja jeg tænkte med det samme på den kære Gaga, da jeg så navnet). Men nu virker det til at mine kunstskaber inden for det spanske kun kan blive bedre, når jeg nu er taget under vingerne af intet mindre end selveste direktøren...

Håber på det bedste - Men kan da kun bliver til mere end mit nuværende niveau som begynder og slutter med Hola...

6 days to takeoff

Nu sker det snart.. Dagen hvor andre danskere tænker "Gud, hvor dejligt, weekend. Det har jeg godt nok brug for efter en hård uge". Dagen hvor solens stråler kæmper sig igennem skydækket, der har lagt sig over August-Danmark og alle kan se tegnene på det kommende efterår. Dagen hvor rusere (Nye på universitetet), herunder lillesøster Mette, spæner rundt i uniparken og råhygger sig.
Den dag, ja den dag.. Tager Cam og jeg afsted mod Buenos Aires! :o) WUP!

Efter lidt krise (1.5 uges hjernehindebetændelse, hospitalsindlæggelse og efterfølgende genoptræning af mig) har vi bestemt os for ikke at flytte afrejse datoen. Så vi tager afsted fredag d. 20 kl. 18.05 fra KBH. Så nu har vi begge har fået lidt travlt med udfyldelse af ansøgningsskemaer til div. kollegier i kbh, fiksning af rejseforsikring, pakning osv. 

Nu vil jeg sende bloglinks ud, så i alle kan følge med og så starter turen. :)
Vi skrives ved.

Hi!
So in 6 days it´s the day of takeoff! WUHUU!! After falling ill with a meningitis and getting hospitalized I´m am now ready to go exploring!! And Camilla is too! :o)
The packbacks are getting filled up, emptied, checked and double checked, the passport is found, and the planeticket has been printed. So all most ready.
I'll write soon.
Mia

P.S
My family got a new puppy, Terry is his name, he´s a foxterrier and a little rascal! But in the late afternoons or early in the morning he likes sneaking up and falling a sleep on daddys/mums/mine or really anybody´s lap and fall asleep. So cute