Hola - No entiendo

Efter 2 dage i skole, er mit spanske stadig relativt begraenset. Men ca saadan her oplevede jeg min foerste skole dag.

Spaendt og nervoes fandt Mia og jeg frem til min skole. Den ligger i en rigtig fin gammel bygning, i omraadet San Telmo. Vi bliver lukket ind, og Mia gik med op og saa hvor jeg skulle befinde mig de naeste 2 uger. Saa skulle der ellers siges farvel og undervisningen gik igang.

Min laererinde eller profecora (ikke stavet rigtigt) hedder Rosia. Hun begynder paent at snakke men ALT hvad der kommer ud af munden paa hende var og er spansk....... F...K er ca det der gaar gennem mit hovde, det her gaar jo aldrig godt, og kan saadan ca se at gutten jeg faar undervisning sammen med taenker det samme. Men 4 timer gik, og en meget, MEGET traet mig fandt tilbage til mit hostel.

Paa en eller anden maade virker det dog til at det fungere, men kan godt sige jer at naar der er noget du ikke rigtig forstaar, saa forstaar du det SLET ikke naar ALT foregaar paa spansk. Men mit spanske ordforraad bliver dog stoerre men det er stadig begraenset.

Dog havde jeg en STOR succes oplevelse i dag, da jeg var ved groenthandlerne og fik han spurgt, Hvad hedder det paa spansk og pegede paa et loeg, og han forstod mig!! Jeg kunne saa godt nok ikke helt forstaa hvad han sagde... Men der da ogsaa kun en lille detalje....